刚刚看过好几年前的电影”我爱你”. 同样是张元导演王朔的作品, <我爱你>的感觉要比(貌似)更近一些的<看上去很美>好的多. 它改编自<过把瘾就死>, 这个小说本身的风格也比半自传题材的<看上去很美>更容易拿来做剧本, <看上去很美>的内容非常立体, 只有王朔那种极高的语言驾驭能力才能显出神采, 而且内容之多, 拍成电视剧相对来说还可行, 电影就实在只能压缩到连骨骼都不完整的程度, 更别提血肉了.
其 实很多年前就看过<过把瘾就死>.第一次是小学, 模模糊糊的跟着大人一起看了电视剧, 然后又从我爸那儿翻出小说来看, 没看懂. 高中毕业以后闲得无聊又翻出来看, 那时候谈过恋爱, 也吵过架, 看出点意思, 只觉得写得太好了, 那些对女人不讲理男人嘴上耍无赖的描绘, 真是敏锐明晰, 精彩到让人拍大腿. 这次看<我爱你>, 算是对主要情节的一次温习吧.
这段婚姻为什么会失败? 当然王毅也有责任, 比如说他不够疼人, 不愿意费力讨老婆高兴, 吵架了哄的不够努力, 在朋友面前不给老婆面子等等. 但是主要的问题还在小桔的心理, 她从头就开始错. 一开始错在太快就想结婚. 说了爱就要结婚, 在那个年代是可以理解的, 但同时也是非常无知的. 爱很简单, 但婚姻很复杂; 爱纯凭感觉, 而婚姻是找对的人相处.像小桔这样一心要嫁出去的女孩子, 选择对象就不可以这样任性, 但她并没有这种知觉, 这是她的第一个错. 这样无知而莽撞的开头, 要撞大运才可能有好结果. 接下来如愿结婚后, 她又犯了一个错, 错在她没有意识到身份的转变. 恋爱过程太短, 导致她还处于恋爱的状态中, 没有意识到自己已为人妻. 她可着劲儿的撒娇, 使小性儿, 想让老公迁就她来得到被爱的满足, 却没有想到, 结婚以后, 男人对你知根知底, 看准你离他不开, 拿稳你非他不爱, 谁还会有精神有耐心去再讨好你, 对你的小性子百般迁就? 更何况小桔的出身极为普通, 没钱没势, 尚算有几分姿色也不是惊世骇俗, 王毅就算是爱她却又凭什么去忍受她的百般刁难? 这点上, 小桔是和晴雯一样的不识时务. 更何况, 婚姻意味着稳定, 结婚后的两口子应该要相濡以沫, 互相扶持, 举案齐眉, 统一战线, 她却把时间精力全拿来用低劣的手段考验”爱情”, 折磨爱人和自己, 却不知道, 考验是在结婚前应该做的事, 好像买东西的保修期, 要使劲儿的用来检查问题, 有问题好退货; 结婚以后重在保持, 保修期过了,好坏都是它了, 你还不小心的保护它? 天真的小桔却本末倒置. 这样的错上加错, 无知的开头, 错误的定位, 背景是现实, 结局很难不是悲剧, 结婚也不是幸福终点站, 更多的迟到是教训. 然而小桔是让人心疼的, 她也受了不少委屈. 她怀着孕疯狂蹬车的情景, 让人心酸. 她终究还是可爱的, 只是太盲目太极端, 太不够聪明, 需要撞到头破血流去明白一些简单的道理.
说回电影. 这部电影可以说是翻拍的相当成功. 演员的选择方面徐静蕾是上佳之选, 好看但不乍眼, 是寻常人家的风情. 她的演技也发挥得很好, 尤其是吵架那段, 青筋暴起, 泼辣不讲理的劲儿淋漓尽致, 她的演技比她的博客深刻得多, 这对于一个演员来讲这真是一件好事. 佟大为比起原型来稍显健壮了一些, 那各年代肌肉如此发达又能白活的人真是罕见. 不过他演的也不错, 吵架的时候那挑衅的嘴脸, 别提老婆了, 连我看着也是气儿不打一处来, 恨不得抡他两拳; 被绑之后的挣扎也让人感同身受. 剧本基本忠于原著, 加了开头的两段说”我爱你”的戏, 为了呼应片名, 我认为大可不必, 跟主题的关系不大, 反而显得矫情. 而且我不理解为什么要把人物的名字改成杜小桔和王毅, 整个故事线没变, 时间也没改, 单单改了几个人名意义何在? 我还是习惯杜梅和方言.
总体来说是不错的电影, 可以一看, 但是如果已经很熟悉原著就没什么必要了, 不会比原著更好的. 片尾曲是王菲唱得, 很好听.
